Lemmas

Return to list | delete | edit

myö

language: Livvi

part of speech: Pronoun (pluralia tantum)

phonetic variants: myä (Kotkozero, Nekkula); miä (Kondushi, Kotkozero, Nekkula)

omonyms: myö (Postposition)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: мы
  • English: we
concept: we

translation

Veps: me; mii; mö

Ludian: myö

Karelian Proper: myä; myö

dialects of usage: Kondushi, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (9413)

the best an excellent a good a bad

1. Müö küzüimmö niidü, kudamat tullah meijän piäl’e voinankel’e: "Midä tüö meis tahtotto?
Мы спрашивали тех, которые идут на нас войной: "Что вы от нас хотите? (Ruadorahvahale kaiken muan)
2. Heil pidäw valdu meijän piäl’, kaiken valdu rahvahan piäl’.
Им нужна власть над нами, над всем трудящимся народом. (Ruadorahvahale kaiken muan)
3. Tovariššu: jesli sinä olet pravdumies, omil käzil, omal piäl’ oman ičen i oman perehen süöttäjü, sinä l’ähtet meijän kansah, a et meil’e vastah.
Товарищ, если ты – человек правды, если ты своими руками, своей головой кормишь себя и свою семью, ты пойдёшь с нами, а не против нас! (Ruadorahvahale kaiken muan)
4. Müö opastuimmo fotografiruija, siiten müö opastuimmo kartočkuw azumah.
Мы учились фотографировать, затем мы учились делать фотокарточки. ("El’än minä Kаrd’ažis")
5. Müö opastuimmo fotografiruija, siiten müö opastuimmo kartočkuw azumah.
Мы учились фотографировать, затем мы учились делать фотокарточки. ("El’än minä Kаrd’ažis")

wordforms (33)

m|yö (-eijän, -eidy)