Lemmas
Sentences found:
117
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pokrovahasai
pokrovahasai
Pokrov1
Proper noun
the Virgin of Mercy feast
terminative, sg
(Pokrovahasai)
saimei
saimei
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(saimei)
liibän ičelamoi
ičelamoi
ičemoi1
Pronoun
ru: свой (наш)
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
.
-
9I
i
i1
Coordinating conjunction
and
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
: «Mahtat
mahtat
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(mahtat)
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
tühjaks
tühjaks
tühj1
Noun
nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney
tühj3
Adjective
3) baseless, groundless, motiveless
tühj4
Adjective
4) stupid
tühj5
Adjective
5) low content
tühj6
Adjective
6) hollow, cored
tühj7
Adjective
7) ru: слабый, ослабевший
tühj8
Adjective
8) ru: абсурдный
translative, sg
(tühjaks)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
käskön
käskön
käsk2
Noun
2) ru: веление; повеление
käsk3
Noun
3) ru: закон, заповедь
accusative, sg
(käskön)
genitive, sg
(käskön)
essive, sg
(käskön)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
voižit
voižit
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(voižit)
eläda
eläda
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
käsköiden
käsköiden
käsk2
Noun
2) ru: веление; повеление
käsk3
Noun
3) ru: закон, заповедь
mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
!
-
Pidägat
pidägat
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
imperative, 2nd, pl, positive form
(pidägat)
sol
sol
so1
Noun
1) swamp, marsh, bog
sol’1
Noun
gut, intestine, bowel
nominative, sg
(sol)
nominative, sg
(sol’)
accusative, sg
(sol)
accusative, sg
(sol’)
adessive, sg
(sol)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
südäimiš
südäimiš
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
elägat
elägat
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
imperative, 2nd, pl, positive form
(elägat)
kožmuses
kožmuses
kožmuz1
Noun
1) peace; harmony; agreement
kožmuz3
Noun
3) ru: компромисс
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
toiženke
toiženke
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
.»
-
34No
no
no1
Coordinating conjunction
but
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: Algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
nikonz vahvištoitkoi
vahvištoitkoi
vahvištoitta3
Verb
3) ru: заверять, заверить, подтвердить подлинность
indicative, prs, pl, conneg.
(vahvištoitkoi)
imperative, pl, conneg.
(vahvištoitkoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
sanoid – ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
taivhan
taivhan
accusative, sg
(taivhan)
genitive, sg
(taivhan)
essive, sg
(taivhan)
kal’t
kalt
kal’t1
Postposition
through
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
valdsija
valdsija
nominative, sg
(valdsija)
accusative, sg
(valdsija)
,
-
44No
no
no1
Coordinating conjunction
but
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: Armastagat
armastagat
imperative, 2nd, pl, positive form
(armastagat)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
vihanikoid
vihanikoid
partitive, pl
(vihanikoid)
, blahoslovigat
blahoslovigat
imperative, 2nd, pl, positive form
(blahoslovigat)
nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
pakičeba
pakičeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakičeba)
teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
vihad
vihad
partitive, sg
(vihad)
nominative, pl
(vihad)
accusative, pl
(vihad)
, tehkat
tehkat
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
imperative, 2nd, pl, positive form
(tehkat)
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
vihanikoile
vihanikoile
allative, pl
(vihanikoile)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
loičkat neniden
neniden
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
mokičeba
mokičeba
mokita2
Verb
2) to torment, to victimize
mokita3
Verb
3) ru: вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mokičeba)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kükseba
kükseba
küksta1
Verb
1) to drive out, to drive away
küksta3
Verb
3) ru: догонять, догнать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kükseba)
teid
teid
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
.
-
19«Algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
kerakoi
kerakoi
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, pl, conneg.
(kerakoi)
imperative, pl, conneg.
(kerakoi)
ičeletoi
ičeletoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
elod
elod
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
partitive, sg
(elod)
nominative, pl
(elod)
accusative, pl
(elod)
man
man
ma3
Noun
3) land, country, region
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
päl
päl
päl1
Postposition
1) over, above
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
päl2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
.
-
25«Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
henges
henges
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
, siš midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
söižit
söižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(söižit)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
joižit
joižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(joižit)
, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
hibjas
hibjas
hibj1
Noun
1) ru: кожный покров
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
.
25«Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
henges
henges
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
, siš midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
söižit
söižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(söižit)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
joižit
joižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(joižit)
, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
hibjas
hibjas
hibj1
Noun
1) ru: кожный покров
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
.
-
11I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
, pahad
pahad
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
partitive, sg
(pahad)
nominative, pl
(pahad)
accusative, pl
(pahad)
mehed
mehed
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, pl
(mehed)
accusative, pl
(mehed)
, mahtat
mahtat
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(mahtat)
antta
antta
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
lapsile hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
lahjoid, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
sidä enamban teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
taivhaline
taivhaline
nominative, sg
(taivhaline)
accusative, sg
(taivhaline)
Tat
tat
nominative, sg
(tat)
accusative, sg
(tat)
andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
nenile
nenile
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
necidä hänel pakičeba
pakičeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakičeba)
.
-
29Otkat
otkat
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
imperative, 2nd, pl, positive form
(otkat)
minun kandmine
kandmine
nominative, sg
(kandmine)
accusative, sg
(kandmine)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
hardjoile i
i
i1
Coordinating conjunction
and
opekatoiš
opekatoiš
imperative, 2nd, pl, positive form
(opekatoiš)
minai: minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
olen
olen
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olen)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(olen)
hüväsüdäimeline
hüväsüdäimeline
nominative, sg
(hüväsüdäimeline)
accusative, sg
(hüväsüdäimeline)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kundlijaine
kundlijaine
nominative, sg
(kundlijaine)
accusative, sg
(kundlijaine)
.
-
8Algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
antkoi
antkoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, pl, conneg.
(antkoi)
imperative, pl, conneg.
(antkoi)
kucta
kucta
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
ičtatoi
ičtatoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
ravvikš, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
teil
teil
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
opendai
opendai
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg
(opendai)
accusative, sg
(opendai)
active, 1st participle
(opendai)
, Hristos
hristos
nominative, sg
(Hristos)
accusative, sg
(Hristos)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
olet
olet
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(olet)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olet)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(olet)
velled
velled
partitive, sg
(velled)
nominative, pl
(velled)
accusative, pl
(velled)
.
-
10Algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
antkoi
antkoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, pl, conneg.
(antkoi)
imperative, pl, conneg.
(antkoi)
kucta
kucta
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
ičtatoi
ičtatoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
vedäjikš
vedäjikš
vedäi1
Noun
1) instructor
vedäi2
Noun
2) host, presenter
vedäi1
Adjective
leading; head
translative, pl
(vedäjikš)
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
teil
teil
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
vedäi
vedäi
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäi1
Noun
1) instructor
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedäi2
Noun
2) host, presenter
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
vedäi1
Adjective
leading; head
active, 1st participle
(vedäi)
, Messia
messia
messia1
Noun
ru: мессия (помазанник)
nominative, sg
(messia)
accusative, sg
(messia)
.
-
22No
no
no1
Coordinating conjunction
but
Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
tezi
tezi
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tezi)
, min
min
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
meletaba
meletaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(meletaba)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
heile: «Miš
miš
miš1
Adverb
where, in what place (interrogative)
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
meletat
meletat
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(meletat)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
südäimiš
südäimiš
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
?
-
Tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
sait
sait
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(sait)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
ozan
ozan
oza2
Noun
2) lot (fate, destiny)
accusative, sg
(ozan)
genitive, sg
(ozan)
essive, sg
(ozan)
.
-
27"No
no
no1
Coordinating conjunction
but
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
mindai kundlet
kundlet
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(kundlet)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
: Armastagat
armastagat
imperative, 2nd, pl, positive form
(armastagat)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
vihanikoid
vihanikoid
partitive, pl
(vihanikoid)
, tehkat
tehkat
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
imperative, 2nd, pl, positive form
(tehkat)
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
heile, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
kandaba
kandaba
käta1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть
käta2
Verb
2) to translate [+elative = from] [+illative = into]
käta3
Verb
3) ru: переворачивать
kantta2
Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
kantta3
Verb
3) ru: телиться, отелиться
käta4
Verb
4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kandaba)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kändaba)
teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
vihad
vihad
partitive, sg
(vihad)
nominative, pl
(vihad)
accusative, pl
(vihad)
.
-
Armastagat
armastagat
imperative, 2nd, pl, positive form
(armastagat)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
vihanikoid
vihanikoid
partitive, pl
(vihanikoid)
, tehkat
tehkat
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
imperative, 2nd, pl, positive form
(tehkat)
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
antkat
antkat
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
imperative, 2nd, pl, positive form
(antkat)
velgha, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
varastagoi
varastagoi
indicative, prs, pl, conneg.
(varastagoi)
imperative, pl, conneg.
(varastagoi)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
sat
sat
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
nominative, sg
(sat)
accusative, sg
(sat)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(sat)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(sat)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(sat)
velgan
velgan
accusative, sg
(velgan)
genitive, sg
(velgan)
essive, sg
(velgan)
tagaze
tagaze
tagaze1
Adverb
back; backwards; ago
.
-
13I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
, pahad
pahad
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
partitive, sg
(pahad)
nominative, pl
(pahad)
accusative, pl
(pahad)
mehed
mehed
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, pl
(mehed)
accusative, pl
(mehed)
, mahtat
mahtat
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(mahtat)
antta
antta
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
lapsile hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
lahjoid, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
taivhaline
taivhaline
nominative, sg
(taivhaline)
accusative, sg
(taivhaline)
Tat
tat
nominative, sg
(tat)
accusative, sg
(tat)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
suremban tahtonke
tahtonke
comitative, sg
(tahtonke)
andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
Pühän
pühän
pühä1
Adjective
holy; saint
accusative, sg
(pühän)
genitive, sg
(pühän)
essive, sg
(pühän)
Hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
nenile
nenile
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
necidä hänel pakičeba
pakičeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakičeba)
.»
-
Tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
otit
otit
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(otit)
ičeletoi
ičeletoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
tedon
tedon
tedo2
Noun
2) information
accusative, sg
(tedon)
genitive, sg
(tedon)
essive, sg
(tedon)
avadimen
avadimen
accusative, sg
(avadimen)
genitive, sg
(avadimen)
essive, sg
(avadimen)
.
-
11Konz teid
teid
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
vedas
vedas
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
suimpertihe
suimpertihe
illative, sg
(suimpertihe)
illative, pl
(suimpertihe)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
pämehiden libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
valdanpidäjiden
valdanpidäjiden
genitive, pl
(valdanpidäjiden)
edehe
edehe
edehe1
Adverb
forward; ahead
edehe1
Postposition
in front, to the front of (movement to)
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
siš, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
polestat
polestat
polestada2
Verb
2) ru: оправдывать, оправдать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(polestat)
ičtatoi
ičtatoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
sanut
sanut
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
.
-
22Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
openikoile
openikoile
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
allative, pl
(openikoile)
: "Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(taht)
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(taht)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
henges
henges
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
, siš midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
söižit
söižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(söižit)
, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
hibjas
hibjas
hibj1
Noun
1) ru: кожный покров
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
.
22Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
openikoile
openikoile
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
allative, pl
(openikoile)
: "Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(taht)
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(taht)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
teile
teile
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
: algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
henges
henges
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
, siš midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
söižit
söižit
conditional, prs, 2nd, pl, positive form
(söižit)
, algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
holdugoi
holdugoi
holduda1
Verb
to worry; to care; to look after
indicative, prs, pl, conneg.
(holdugoi)
imperative, pl, conneg.
(holdugoi)
ičetoi
ičetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
nominative, pl
(ičetoi)
accusative, pl
(ičetoi)
genitive, pl
(ičetoi)
hibjas
hibjas
hibj1
Noun
1) ru: кожный покров
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
.
-
3Kackat
kackat
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
imperative, 2nd, pl, positive form
(kackat)
ičhetoi
ičhetoi
ičetoi1
Pronoun
ru: свой (ваш)
!