Lemmas

Back to entry | Return to list

kosketuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: контакт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 104

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mugažo planoiš om tehta ühthižen digitaližen platforman, kus voib vajehtadas mahtištol, sureta opendajiden tuged da ladida openduzorganizacijoiden kosketusid.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Konferencijan aigan ei vaiše kundeltas dokladoid, no sünduba eläbad-ki kosketused.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  3. Tahtoim vahvištoitta da kaita nenid hüvid kosketusid, – starinoiči "Kipinän"-kulehtesen pätoimitai Jana Filimonkova.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  4. Kut sanub istorii, ende pohjoižmaiden rahvahad oliba läheližiš kosketusiš, kudambad jäl’ges oli kadotadud.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  5. Sen täht, miše udessündutada rahvahiden kosketusid, zavotta rata ühtes, 17 vot tagaze oli tehtud Barencan Evro-Arktine region.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  6. Ministran sanoiden mödhe, Karjala om ma, kus om hüvid rahvahiden kosketusid.
    (Uzištod)
  7. Sen aigan kaik suomalaiž-ugrilaine norišt keradase ühtes, tundištoitase toine toiženke, löudab uzid sebranikoid, tarbhaižid kosketusid, pagižeb neniš azjoiš, problemoiš da küzundoiš, miččed holduba heid täl aigal.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  8. Matkoiš hän tundištoitase melentartuižidenke ristituidenke, tedištab midä-se ut, da om kosketusiš horan ühtnikoidenke.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  9. Om tärged tedištada vähembišton i enambišton keliden keskeižiden kosketusid, kacta i sel’genzoitta äikeližuden kävutandad i sidä, omaik vähembištkeled kadondvarus.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Kelen kävutand erasiš elon oblastiš

    Vepsän kel’t kävutadas paksumba ei-oficialižiš kosketusiš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  11. Karjalan- i vepsänkeližele TV:le, radiole i lugendlehtesile pidab vahvištoitta kosketused niiden keskes, ken openzi kel’t laps’aigas, i ken vaiše opendab kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  12. Karjalan- i vepsänkeližed lehtesed pidäba kosketusid lugijoidenke.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  13. Foruman ühtnikad azotiba kosketusid kul’turan da taidehen ümbrištos.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  14. Kosketused neniš kanzoiš linneba lujas lämäd.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  15. Eläjiden keskes oma ani hüväd i lämäd kosketused.
    (Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!)
  16. Vepsläižiden täht kosketused pol’viden keskes kaiken oliba tarbhaižed.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  17. Neciš aigas vahvištuiba kosketused Venäman da pohjoižmaiden keskes.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  18. Paginaha ühtniba Paginkluban vedäi Larisa Čirkova Petroskoišpäi, P’otr Suren nimel antropologijan i etnografijan muzejan tedomez’ Ol’ga Kon’kova, Piterin agjan rahvahaližkeskeižiden kosketusiden komitetan pämez’ Mihail Lebedinskii da Siktivkaran universitetan ezitajad.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  19. Se vahvištoitab openikoiden da opendajiden kosketusid, paremboičeb lapsiden melentartust litaraturaha da ozutab heiden akt’ormahtoid.
    (Ičein male minä pajatan...)
  20. Kosketused joukus kaiken om jüged azj.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages