Lemmas

Back to entry | Return to list

plot

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: каравай (хлеба); буханка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meile anttihe kanfetoid, paštikoid vai pečenjoid, kalitoid da plotuid.
    (Kulikoihe!)
  2. Kuluiba toivotadud garmonjad, manitiba magukahad plotud da kalitad.
    (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
  3. Enamb kaiked hö paštoiba kalitoid, plotuid, keitimpirgoid, kurnikoid i toižid.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  4. Kodihine kromaine kal’hemb edahašt plotud.
    (KODI. KODIMA. Vepsläižed muštatišed)
  5. A mitte magukaz oli vepsläine paštatez: magedoid pirgoid, plotuid, skancoid, kalitoid…
    (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
  6. A mitte magukaz oli vepsläine paštatez: magedoid pirgoid, plotuid, skancoid, kalitoid…
    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
  7. Kaikuččes pertiš oli sur’ päc, kus pašttihe kürzid, plotuid, kurnikoid da äi tošt.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  8. A sid’ pašttihe plotuid, kalitoid, kürzid, kurnikoid kalanke.
    (Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos)
  9. Se kalitoid kartofinanke, šonanke da rahtoidenke, se plotuid kartofinanke da toukunke paštab protivnil, – sanub Protivn’.
    (Vepsläižen emägan holed)
  10. Vepsläižed emägad Vidlaspäi paštoiba äi erazvuittušt emägust: kalitoid, plotuid, pirgoid, tegiba marjkeitost purdeheinišpäi, marjvet da tradicionališt vepsläšt jomišt – olut.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
  11. Nene oma magukahad rozancad, huttu, sinikod karjalaks, babukkeituz maidol taukunke, sul’činad, bol tauknanke, kalitad, kisel’, kurnik, plotud, magedad pirgad i toižed sömižed.
    (Oloncan agj i sen rahvaz)
  12. Minun täht vepsän kel’ om mušt laps’aigas, vanhas pertiš, armhiš ristituiš, veresiden kalitoiden da plotuiden duhus, pirdatusiš seiniš riputadud hurstil.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
  13. Hänen tegendan oli panda protivnid paštatesenke päčhe, kacta räkäd da tarkas heitta niid – rusttoid kalitkoid da plotuid tauknanke.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages