Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
plot
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: каравай (хлеба); буханка
Найдено предложений: 13
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kuluiba toivotadud garmonjad ,garmonjad
garmonj1 существительное
гармонь
партитив, ед. ч. (garmonjad)
номинатив, мн. ч. (garmonjad)
аккузатив, мн. ч. (garmonjad)
manitiba magukahad magukahad
magukaz1 прилагательное
вкусный
номинатив, мн. ч. (magukahad)
аккузатив, мн. ч. (magukahad)
plotud plotud
plot1 существительное
каравай (хлеба); буханка
партитив, ед. ч. (plotud)
номинатив, мн. ч. (plotud)
аккузатив, мн. ч. (plotud)
da kalitad. -
Enamb kaiked hö paštoiba kalitoid,plotuid , keitimpirgoid,kurnikoid i i
i1 союз сочинительный
и
toižid .toižid
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
toine2 местоимение
другой, иной
toda4 глагол
4) родить
toine1 прилагательное
следующий
toine1 числительное
второй
партитив, мн. ч. (toižid’)
кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)
кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)
-
Kodihine kodihine
kodihine1 прилагательное
домашний (изготовленный дома)
номинатив, ед. ч. (kodihine)
аккузатив, ед. ч. (kodihine)
kromaine kromaine
kromaine1 существительное
горбушка, краюха (хлеба)
kal’hemb edahašt edahašt
edahaine1 прилагательное
далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний
партитив, ед. ч. (edahašt)
plotud .plotud
plot1 существительное
каравай (хлеба); буханка
партитив, ед. ч. (plotud)
номинатив, мн. ч. (plotud)
аккузатив, мн. ч. (plotud)
-
A mitte magukaz oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
vepsläine paštatez :paštatez
paštatez1 существительное
выпечка; выпечное изделие
номинатив, ед. ч. (paštatez)
аккузатив, ед. ч. (paštatez)
magedoid pirgoid ,plotuid , skancoid, kalitoid… -
A mitte magukaz oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
vepsläine paštatez :paštatez
paštatez1 существительное
выпечка; выпечное изделие
номинатив, ед. ч. (paštatez)
аккузатив, ед. ч. (paštatez)
magedoid pirgoid ,plotuid , skancoid, kalitoid… -
Kaikuččes pertiš oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
sur’ päc,kus pašttihe kürzid ,plotuid ,kurnikoid da äi tošt . -
A sid’ pašttihe plotuid , kalitoid, kürzid, kurnikoid kalanke. -
Se kalitoid kartofinanke, šonankeda rahtoidenke ,se plotuid kartofinankeda toukunkepaštab protivnil, –paštab
paštta1 глагол
1) выпекать, печь, испечь; греть
pästta2 глагол
2) опустить
paštta2 глагол
2) жечь
paštta3 глагол
3) стряпать
paštta4 глагол
4) светить (о солнце)
pästta1 глагол
1) отпускать, отпустить, выпустить
pästta3 глагол
3) впускать, пускать, пустить
pästta4 глагол
4) распускать, распустить
pästta5 глагол
5) выпускать, издавать, издать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)
sanub Protivn’. -
Vepsläižed emägad emägad
emäg1 существительное
хозяйка
партитив, ед. ч. (emägad)
номинатив, мн. ч. (emägad)
аккузатив, мн. ч. (emägad)
Vidlaspäi paštoiba äi erazvuittušt erazvuittušt
erazvuitte1 прилагательное
1) разный, различный
erazvuitte2 прилагательное
2) особый, особенный
партитив, ед. ч. (erazvuittušt)
emägust : kalitoid,plotuid ,pirgoid ,tegiba tegiba
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)
marjkeitost purdeheinišpäi ,marjvet da tradicionališt vepsläšt jomišt –olut .olut
olut1 существительное
пиво
номинатив, ед. ч. (olut)
аккузатив, ед. ч. (olut)
партитив, ед. ч. (olut)
-
Nene oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
magukahad rozancad,magukahad
magukaz1 прилагательное
вкусный
номинатив, мн. ч. (magukahad)
аккузатив, мн. ч. (magukahad)
huttu ,huttu
huttu1 существительное
каша из муки, загуста
номинатив, ед. ч. (huttu)
аккузатив, ед. ч. (huttu)
sinikod karjalaks , babukkeituzmaidol taukunke, sul’činad,bol tauknanke , kalitad,kisel’ ,kurnik ,kurnik
kurnik1 существительное
пирог с рыбой или мясом
номинатив, ед. ч. (kurnik)
аккузатив, ед. ч. (kurnik)
plotud ,plotud
plot1 существительное
каравай (хлеба); буханка
партитив, ед. ч. (plotud)
номинатив, мн. ч. (plotud)
аккузатив, мн. ч. (plotud)
magedad pirgad i i
i1 союз сочинительный
и
toižed sömižed. -
Minun minun
minä1 местоимение
я
täht vepsän kel’ kel
kel’1 существительное
1) язык
ken1 местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
kel’2 существительное
2) металлический стержень в колоколе
kel1 существительное
колокол
ken2 местоимение
2) кто (относительное местоимение)
номинатив, ед. ч. (kel’)
номинатив, ед. ч. (kel)
аккузатив, ед. ч. (kel’)
аккузатив, ед. ч. (kel)
адессив, ед. ч. (kel)
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
mušt laps’aigas ,vanhas pertiš ,armhiš ristituiš ,veresiden kalitoidenda plotuiden duhus ,pirdatusiš seiniš riputadud hurstil.riputadud
riputada1 глагол
вешать, развешивать, повесить, развесить
пассив, 2-е причастие (riputadud)
-
Hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
аккузатив, ед. ч. (hänen)
генитив, ед. ч. (hänen)
эссив, ед. ч. (hänen)
tegendan oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)
panda protivnidpanda
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
panda2 глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4 глагол
4) надевать, надеть
panda5 глагол
5) просовывать, вдевать
panda6 глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
paštatesenke päčhe ,kacta räkädda tarkas tarkas
tarkas1 наречие
1) точно; аккуратно; внимательно
tark1 прилагательное
1) точный
tark2 прилагательное
2) аккуратный, прилежный
tark3 прилагательное
3) внимательный
tark4 прилагательное
4) умный, смышленый, находчивый
tark5 прилагательное
5) находчивый
tark6 прилагательное
6) гибкий
tarkas2 наречие
2) умно
инессив, ед. ч. (tarkas)
heitta heitta
heitta1 глагол
1) снимать, вынимать
heitta2 глагол
2) прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 глагол
3) отменить, отменять
heitta4 глагол
4) предотвращать
heitta5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heitta6 глагол
6) раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 глагол
7) вывернуть
heitta8 глагол
8) сложить
I инфинитив (heitta)
niid –rusttoid kalitkoid kalitkoid
kalitk1 существительное
выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка
партитив, мн. ч. (kalitkoid)
da plotuid tauknanke .