Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
vuot, kudaman
kudaman
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kudaman)
genitive, sg
(kudaman)
essive, sg
(kudaman)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
, probivajet nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
, nu, ubeh
ubeh
nominative, sg
(ubeh)
accusative, sg
(ubeh)
l’ähteget
lähteget
lähte1
Noun
ice-hole, hole in the ice
nominative, pl
(lähteget)
accusative, pl
(lähteget)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
sanotaa
sanotaa
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotaa)
.
-
– Voinet
voinet
potential, prs, 2nd, sg, positive form
(voinet)
meijän ubehel
ubehel
adessive, sg
(ubehel)
ablative, sg
(ubehel)
allative, sg
(ubehel)
, – sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, – ajelda, äske ma lähten
lähten
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
lähteda1
Verb
ru: пойти, отправиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lähten)
infinitive II, instructive
(lähten)
šinun taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
lähtöw
lähtöy
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöy)
ajamaa, Taras ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
andaa rawdaižel
raudaižel
adessive, sg
(raudaižel)
ablative, sg
(raudaižel)
allative, sg
(raudaižel)
pletil
pletil
adessive, sg
(pletil)
ablative, sg
(pletil)
allative, sg
(pletil)
, oivaližel, heijen ubeh
ubeh
nominative, sg
(ubeh)
accusative, sg
(ubeh)
pol’vuižil heittääže.
-
– Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
, – sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, – n’engomadgi t’eil
teil
adessive, pl
(teil)
ablative, pl
(teil)
allative, pl
(teil)
oldaa ubehed
ubehed
nominative, pl
(ubehed)
accusative, pl
(ubehed)
?