Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sündüntaltte tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
trubah
trubah
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
trubaspiäi
trubaspiäi
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
pieleh
pieleh
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
, uksem pieleh
pieleh
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
südäimpordahat s’enčuoil
senčuoil
senčuoi1
Noun
ru: сени, fi: eteinen
adessive, sg
(senčuoil)
ablative, sg
(senčuoil)
allative, sg
(senčuoil)
kalidorad müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
.
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sündüntaltte tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
trubah
trubah
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
trubaspiäi
trubaspiäi
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
pieleh
pieleh
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
, uksem pieleh
pieleh
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
südäimpordahat s’enčuoil
senčuoil
senčuoi1
Noun
ru: сени, fi: eteinen
adessive, sg
(senčuoil)
ablative, sg
(senčuoil)
allative, sg
(senčuoil)
kalidorad müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
.
-
Trubaspiäi
trubaspiäi
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
taltte
taltte
nominative, sg
(taltte)
accusative, sg
(taltte)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
tuline taltte
taltte
nominative, sg
(taltte)
accusative, sg
(taltte)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, dušnikan sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
loukkoh
loukkoh
loukko1
Noun
1) ru: дыра, fi: loukko
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
uksem piel’eh
pieleh
piel’1
Noun
ru: косяк, край, обочина
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, tät’äväh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
mäni
mäni
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
.
-
A muamo
muamo
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
otettu
otettu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
passive, 2nd participle
(otettu)
Čarniemes
čarniemes
inessive, sg
(Čarniemes)
elative, sg
(Čarniemes)
, kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
Pitkän
pitkän
accusative, sg
(pitkän)
genitive, sg
(pitkän)
essive, sg
(pitkän)
Truban
truban
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
accusative, sg
(truban)
genitive, sg
(truban)
essive, sg
(truban)
, Sepän
sepän
Sepän1
Proper noun
ru: Сепян (Кузнецов) - фамилия
nominative, sg
(Sepän)
accusative, sg
(Sepän)
Muard’uoi, Muard’uoikse.
-
A kuibo kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
piäi
piäi
piäi1
Postposition
ru: по направлению к
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
trubaspiäi
trubaspiäi
truba1
Noun
1) ru: пастуший рожок
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
?