Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
jogie myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
Päl’järvespäi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
jagavuu
jagavuu
jagavuo1
Verb
ru: делиться, разделяться, разделиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jagavuu)
kahtekse
kahtekse
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
translative, sg
(kahtekse)
– yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
accusative, sg
(yksi)
oza
oza
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
nominative, sg
(oza)
accusative, sg
(oza)
virduau
virduau
virrata1
Verb
1) ru: течь, протекать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(virduau)
vahnua
vahnua
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
“hiihnua
hiihnua
hiihnu1
Noun
ru: ремень через плечо, лямка
” myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kilometrin
kilometrin
accusative, sg
(kilometrin)
genitive, sg
(kilometrin)
piduhine
piduhine
piduhine1
Noun
ru: длиной в...; ростом с...
nominative, sg
(piduhine)
accusative, sg
(piduhine)
“käzitegoine” virduau
virduau
virrata1
Verb
1) ru: течь, протекать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(virduau)
vezivoimalah.
-
– Tahtotgo pidiä
pidiä
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
šalguu
šalguu
šalgu1
Noun
ru: котомка, сума; сумка
hiihnois
hiihnois
hiihnu1
Noun
ru: ремень через плечо, лямка
inessive, pl
(hiihnois)
elative, pl
(hiihnois)
, armahaine?
-
Tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
ryvähtih
ryvähtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ryvähtih)
hyväs
hyväs
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
, pyhkihes
pyhkihes
pyhkiekseh1
Verb
ru: вытираться, обтираться, вытереться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pyhkihes)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pyhkihes)
käzipaikal
käzipaikal
adessive, sg
(käzipaikal)
ablative, sg
(käzipaikal)
, nouzeldi, lykkäi
lykkäi
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5
Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lykkäi)
vahnan
vahnan
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
accusative, sg
(vahnan)
genitive, sg
(vahnan)
soiton
soiton
soitto1
Noun
ru: гармошка, гармонь
accusative, sg
(soiton)
genitive, sg
(soiton)
hiihnat
hiihnat
hiihnu1
Noun
ru: ремень через плечо, лямка
nominative, pl
(hiihnat)
accusative, pl
(hiihnat)
olgupiäle da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
.
-
kirgai
kirgai
kirrata1
Verb
1) ru: крикнуть, выкрикнуть
kirrata2
Verb
2) ru: позвать, окликнуть
kirrata3
Verb
3) to exclaim out; to burst out
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirgai)
tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
, oigiel
oigiel
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigiel1
Adverb
ru: направо, справа (где?)
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
adessive, sg
(oigiel)
ablative, sg
(oigiel)
käil
käil
adessive, sg
(käil)
adessive, sg
(käil’)
ablative, sg
(käil)
tabai
tabai
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tabai)
soiton
soiton
soitto1
Noun
ru: гармошка, гармонь
accusative, sg
(soiton)
genitive, sg
(soiton)
hiihnas
hiihnas
hiihnu1
Noun
ru: ремень через плечо, лямка
inessive, sg
(hiihnas)
elative, sg
(hiihnas)
, punaldi
punaldi
punaldua1
Verb
1) ru: повернуть, свернуть, завернуть
punaldua3
Verb
3) ru: повернуть, закрутить (что-л.)
punaldua4
Verb
4) ru: обернуть, завернуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(punaldi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piän
piän
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
iški
iški
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iški)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
lähimästä tulijua
tulijua
tulii1
Adjective
1) ru: идущий
tulii2
Adjective
2) ru: будущий, грядущий, следующий
tulii1
Noun
ru: посетитель (-ница)
tulii3
Adjective
3) ru: пришедший, вошедший
tulii4
Adjective
4) ru: предстоящий
.