Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 65
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ministr1 Noun
ru: министр
accusative, sg (ministran)
genitive, sg (ministran)
essive, sg (ministran)
avaita1 Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2 Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3 Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaiži)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
kitändkirjeine1 Noun
ru: грамота, поощрение, благодарственное письмо
partitive, pl (kitändkirjeižid)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
vastatas1 Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vasttihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vasttihe)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministr1 Noun
ru: министр
accusative, sg (ministran)
genitive, sg (ministran)
essive, sg (ministran)
mödhe1 Postposition
on; by
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
ministr1 Noun
ru: министр
accusative, sg (ministran)
genitive, sg (ministran)
essive, sg (ministran)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidi1 Verb
ru: надо было, пришлось
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kirjamišt1 Noun
alphabet
accusative, sg (kirjamišton)
genitive, sg (kirjamišton)
essive, sg (kirjamišton)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
ozatelda1 Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
infinitive II, inessive (ozateldes)
miše1 Subordinating conjunction
that
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
miše1 Subordinating conjunction
that
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
nügüd’1 Adverb
now
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
enzne1 Adjective
past; last
accusative, sg (enččen)
genitive, sg (enččen)
essive, sg (enččen)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
ministr1 Noun
ru: министр
accusative, sg (ministran)
genitive, sg (ministran)
essive, sg (ministran)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
i1 Coordinating conjunction
and
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
nevondanandai1 Noun
ru: советник
nominative, sg (nevondanandai)
accusative, sg (nevondanandai)
tervehtoitta1 Verb
1) to treat, to cure, to heal
tervehtoitta2 Verb
2) to greet
tervehtoitta3 Verb
3) ru: оздоравливать, оздоровить
tervehtoitta4 Verb
4) ru: исцелять, исцелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tervehtoitiba)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
i1 Coordinating conjunction
and
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
nevondanandai1 Noun
ru: советник
nominative, sg (nevondanandai)
accusative, sg (nevondanandai)
tervehtoitta1 Verb
1) to treat, to cure, to heal
tervehtoitta2 Verb
2) to greet
tervehtoitta3 Verb
3) ru: оздоравливать, оздоровить
tervehtoitta4 Verb
4) ru: исцелять, исцелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tervehtoitiba)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
ministerstv1 Noun
ru: министерство
accusative, sg (ministerstvan)
genitive, sg (ministerstvan)
essive, sg (ministerstvan)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
tervhensanad1 Noun
ru: приветствие, приветственные слова
comitative, pl (tervhensanoidenke)
ezineda1 Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eziniba)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
varapämez’1 Noun
1) ru: вице-председатель
varapämez’2 Noun
2) ru: заместитель
nominative, sg (varapämez’)
accusative, sg (varapämez’)
elotaho1 Noun
place of residence; place of living
accusative, sg (elotahon)
genitive, sg (elotahon)
essive, sg (elotahon)
administracii1 Noun
ru: администрация
accusative, sg (administracijan)
genitive, sg (administracijan)
essive, sg (administracijan)
praznik1 Noun
feast
accusative, sg (praznikan)
genitive, sg (praznikan)
essive, sg (praznikan)
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidiba)
mugažo1 Adverb
also; too
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, sg, conneg. (tulnu)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
kul’tursebr1 Noun
ru: общество культуры
accusative, sg (kul’tursebran)
genitive, sg (kul’tursebran)
essive, sg (kul’tursebran)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
lehtmez’1 Noun
ru: журналист, журналистка
nominative, sg (lehtmez’)
accusative, sg (lehtmez’)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)
miše1 Subordinating conjunction
that
kul’turpert’1 Noun
ru: дом культуры
nominative, sg (kul’turpert’)
accusative, sg (kul’turpert’)
tarbiž1 Verb
need
ekonomik1 Noun
ru: экономика
accusative, sg (ekonomikan)
genitive, sg (ekonomikan)
essive, sg (ekonomikan)
ministr1 Noun
ru: министр
partitive, sg (ministrad)
nominative, pl (ministrad)
accusative, pl (ministrad)
vedänd1 Noun
ru: ведение
accusative, sg (vedändan)
genitive, sg (vedändan)
essive, sg (vedändan)
znamoičend1 Noun
1) ru: значение
znamoičend2 Noun
2) ru: обозначение
znamoičend3 Noun
3) ru: назначение, предназначенность
inessive, sg (znamoičendas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
verazmaine1 Adjective
ru: иностранный; заграничный; зарубежный
genitive, pl (verazmaižiden)
nevondišt1 Noun
ru: совет (орган)
accusative, sg (nevondišton)
genitive, sg (nevondišton)
essive, sg (nevondišton)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
vedänd1 Noun
ru: ведение
accusative, sg (vedändan)
genitive, sg (vedändan)
essive, sg (vedändan)
znamoičend1 Noun
1) ru: значение
znamoičend2 Noun
2) ru: обозначение
znamoičend3 Noun
3) ru: назначение, предназначенность
inessive, sg (znamoičendas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
verazmaine1 Adjective
ru: иностранный; заграничный; зарубежный
genitive, pl (verazmaižiden)
nevondišt1 Noun
ru: совет (орган)
accusative, sg (nevondišton)
genitive, sg (nevondišton)
essive, sg (nevondišton)
suomi1 Noun
ru: финский язык
accusative, sg (suomen)
genitive, sg (suomen)
essive, sg (suomen)
tervhensanad1 Noun
ru: приветствие, приветственные слова
comitative, pl (tervhensanoidenke)
ezineda1 Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ezini)
active, 1st participle (ezini)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg (rahvahaližen)
genitive, sg (rahvahaližen)
essive, sg (rahvahaližen)