Lemmas

Back to entry | Return to list

truba

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: труба
  • English: pipe
  • Finish: savupiippu, savutorvi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kodi oli kaku oliišhäi ku hüvä gramafonnuoin truba, pitke, pitke, pitk oli moine muste päčči, sigä eletäh.
    (Pekan Timuoi)
  2. Siid häi ku häi rodih dai sanou: ”Hoi, lapset, salbakat truba, salbakat truba!”.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    Siid häi ku häi rodih dai sanou: ”Hoi, lapset, salbakat truba, salbakat truba!”.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  3. Ainos se L’uba-t’otka sanuoi, minä ris’t’uoikse kirguin dai meiden mama: ”Salbakad, lapset, truba, sanou, salbakat”.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  4. Gorničan on, seinällöh savel pandu, sanou, seinäz on päččid vaste truballоh bankke”.
    (Rugat)
  5. Pert’t’ oli vie, muih hot’ vie oli a se oli viiše pertiit, muste päčči, truba pitke iminkummaine, eigo huonuste eigo midä.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  6. Se sündüntaltte tuli trubah i trubaspiäi lähti pieleh, uksem pieleh lähti, i siid oli heil südäimpordahat s’enčuoil kalidorad müöti.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
    Se sündüntaltte tuli trubah i trubaspiäi lähti pieleh, uksem pieleh lähti, i siid oli heil südäimpordahat s’enčuoil kalidorad müöti.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  7. Trubaspiäi se tuli moine ku taltte, ku tuline taltte, i lähti, sanou, dušnikan sih loukkoh i uksem piel’eh, i sinnä müöti, sanou, tät’äväh i muah mäni.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  8. A muamo oli otettu Čarniemes, kirguttih Pitkän Truban, Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  9. A kuibo kus piäi tuli trubaspiäi vai?
    (D’ürü)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages