Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kiehutetut vuattiet
vuattiet
vuate1
Noun
1) ru: домотканое полотно, холст
vuate2
Noun
2) ru: одежда; белье
vuate3
Noun
3) canvas; cloth
nominative, pl
(vuattiet)
accusative, pl
(vuattiet)
muamo
muamo
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
veti
veti
vetyä1
Verb
1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
Verb
2) ru: уводить, отводить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(veti)
puuhohtimilla kattilašta šinkittyh vannah ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
šärvikkähällä pešulauvalla
pešulauvalla
adessive-allative, sg
(pešulauvalla)
.
-
Šemmoista
šemmoista
partitive, sg
(šemmoista)
pešulautua
pešulautua
partitive, sg
(pešulautua)
rahvaš
rahvaš
nominative, sg
(rahvas)
nominative, sg
(rahvaš)
accusative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvaš)
šanottih
šanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šanottih)
Ualto-pešukonehekši.
-
Muamo
muamo
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
hinkkasi
hinkkasi
hinkata1
Verb
ru: тереть, натирать, чистить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hinkkasi)
vuattiet
vuattiet
vuate1
Noun
1) ru: домотканое полотно, холст
vuate2
Noun
2) ru: одежда; белье
vuate3
Noun
3) canvas; cloth
nominative, pl
(vuattiet)
accusative, pl
(vuattiet)
molommilta puolilta pešumuilalla ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
hiero
hiero
hieruo1
Verb
1) ru: натирать, растирать, массировать
hieruo3
Verb
3) ru: потирать, массажировать
hiero1
Noun
ru: деревня, село
indicative, prs, sg, conneg.
(hiero)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hiero)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hiero)
niitä
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
partitive, pl
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
pešulauvalla
pešulauvalla
adessive-allative, sg
(pešulauvalla)
kuni
kuni
kuni1
Coordinating conjunction
ru: пока
kuni1
Subordinating conjunction
while
ne
ne
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, pl
(ne)
accusative, pl
(ne)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
tultu
tultu
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tultu)
passive, 2nd participle
(tultu)
puhtahiksi
puhtahiksi
puhaš1
Adjective
1) ru: чистый, незапачканный
puhaš2
Adjective
2) clear; lucid
translative, pl
(puhtahiksi)
.
-
Pešulauta
pešulauta
nominative, sg
(pešulauta)
accusative, sg
(pešulauta)
šäilyy
šäilyy
šäilyö1
Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šäilyy)
pos’olkan kirjašton
kirjašton
accusative, sg
(kirjašton)
genitive, sg
(kirjašton)
musejošša.
-
Keslcimmäini tytär
tytär
tytär2
Noun
2) girl; young woman
käšköy
käšköy
käškie1
Verb
1) ru: просить, велеть, приказывать, приглашать
käškie2
Verb
2) ru: разрешать, позволять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(käšköy)
luatie
luatie
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
pešulauvan
pešulauvan
accusative, sg
(pešulauvan)
genitive, sg
(pešulauvan)
.
-
Tytär
tytär
tytär2
Noun
2) girl; young woman
kysyy pešulautua
pešulautua
partitive, sg
(pešulautua)
.