Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies | Деяния апостолов 21: 37-40 - 22: 1-29 | |
| 92 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (21: 27-36). Puavilua otetah kiini | Деяния апостолов 21: 27-36 | |
| 93 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (21: 17-26). Puavil Juakoin luo | Деяния апостолов 21: 17-26 | |
| 94 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (21: 1-16). Matku Jerusalimah | Деяния апостолов 21: 1-16 | |
| 95 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (20: 17-38). Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas | Деяния апостолов 20: 17-38 | |
| 96 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (20: 13-16). Matku Troadaspäi Milittah | Деяния апостолов 20: 13-16 | |
| 97 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (20: 7-12). Jevtih elavuu kuollielois | Деяния апостолов 20: 7-12 | |
| 98 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (20: 1-6). Puavilan matku Makedonieh da Gretsieh | Деяния апостолов 20: 1-6 | |
| 99 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas | Деяния апостолов 19: 21-40 | |
| 100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (19: 11-20). Skevan poijat | Деяния апостолов 19: 11-20 |