Найдено 166 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 91 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
сказка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad | Русско-чудский словарь. Два мужика |
| 92 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
сказка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Starin | Успенский Павел. Русско-чудский словарь. Сказка |
| 93 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus | Краткая Священная история. Закон и священное писание | |
| 94 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Evreit Egiptas | Краткая Священная история. Евреи в Египтe | |
| 95 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät | Краткая Священная история. Авраам и прочие патриархи народа Еврейского | |
| 96 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu jälles upotustu i rahvahien algu | Краткая Священная история. Род человеческий после потопа и происхождение народов | |
| 97 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus | Краткая Священная история. Потоп | |
| 98 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu ennen upotustu | Краткая Священная история. Род человеческий до потопа | |
| 99 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu | Краткая Священная история. Грех, смерть и надежда избавления | |
| 100 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Enzimäizien inehmizien hyvä eloaigu | Краткая Священная история. Блаженное состояние первых людей |