Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (19: 1-10). Puavil Efesas | Деяния апостолов 19: 1-10 | |
| 102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (18: 23-28). Apollon opastau Efesas | Деяния апостолов 18: 23-28 | |
| 103 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (18: 18-22). Puavilan tulendu Antiohieh | Деяния апостолов 18: 18-22 | |
| 104 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas | Деяния апостолов 17: 16-34 | |
| 105 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (17: 10-15). Puavil da Siilu Verijas | Деяния апостолов 17: 10-15 | |
| 106 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (17: 1-9). Puavil da Siilu Fessalonikas | Деяния апостолов 17: 1-9 | |
| 107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (16: 16-40). Puavilua da Siilua pannah tyrmäh | Деяния апостолов 16: 16-40 | |
| 108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (16: 11-15). Lidijan ristindy Filippas | Деяния апостолов 16: 11-15 | |
| 109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (16: 6-10). Puavilale ozuttahes unis Makedonien mies | Деяния апостолов 16: 6-10 | |
| 110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (16: 1-5). Timofei yhtyy Puavilanke | Деяния апостолов 16: 1-5 |