Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 107 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
101 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
102 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua Иванова Людмила. На прорубь ходили слушать Крещенскую бабу
103 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny? Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
104 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa? Иванова Людмила. В Святки ходили на прорубь слушать?
105 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla Иванова Людмила. В Святки ходят слушать под окна
106 карельский: собственно карельское наречие мифологическая проза (быличка, бывальщина), этнографический рассказ Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt Иванова Людмила. Вот Крещенской бабы я не видела
107 карельский: ливвиковское наречие похоронное или поминальное причитание Opi, kyl’-armoiženi... Причитанье над покойником (Когда в сарае начнут делать гроб)
108 карельский: ливвиковское наречие похоронное или поминальное причитание Kačo nygy, uroi-kalliž-armoiženi... Причитанье над покойником (После омовения)
109 карельский: ливвиковское наречие похоронное или поминальное причитание Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)
110 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Ištugatokseh vai, ihalad armoižed… [Свадебное причитание]