Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (15: 36-41). Puavil da Varnava erotah | Деяния апостолов 15: 36-41 | |
| 112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (15: 1-21). Jerusaliman kerähmö | Деяния апостолов 15: 1-21 | |
| 113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (14: 21-28). Puavil da Varnava tullah järilleh Siirien Antiohieh | Деяния апостолов 14: 21-28 | |
| 114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (14: 8-20). Puavil da Varnava Listras | Деяния апостолов 14: 8-20 | |
| 115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (14: 1-7). Puavil da Varnava Ikonies | Деяния апостолов 14: 1-7 | |
| 116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (13: 13-52). Puavil da Varnava Pisidien Antiohies | Деяния апостолов 13: 13-52 | |
| 117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (13: 4-12). Varnava da Saulu Kipral | Деяния апостолов 13: 4-12 | |
| 118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (13: 1-3). Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu | Деяния апостолов 13: 1-3 | |
| 119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (12: 20-25). Irodan kuolendu | Деяния апостолов 12: 20-25 | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs | Деяния апостолов 12: 6-19 |