Найдено 166 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Тихонов Е. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut | Молитвы | |
| 112 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa | Сокращенный катехизис | |
| 113 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat | Молитвы | |
| 114 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo | Символ веры | |
| 115 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät | Заповеди Божии | |
| 116 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut | Молитвы | |
| 117 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) | Карельский отдел | |
| 118 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel | Карельский отдел | |
| 119 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis | Сокращённый катехизис | |
| 120 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero | Символ веры |