Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Jevsejeva Lidija. Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh | |
| 112 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra. Harakka, varis ta repo | |
| 113 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Lihačov Dmitrii. Aleksii Sibirskoida muissetah Kozlovalla | ||
| 114 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты, учебные тексты | Miänoman karielan kielen urokat | ||
| 115 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты, фольклорные тексты | Karielan rahvahan viržikiza | ||
| 116 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты | Karielan rahvahan šananpolvet | |||
| 117 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты, художественные тексты | лирическое произведение | Tarasov Stanislav. Enžimen školah | |
| 118 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты, учебные тексты | Miänoman karielan kielen urokat | Уроки нашего карельского языка | |
| 119 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты, художественные тексты | лирическое произведение | Bor'ajeva Antonina. Iänettä mie ammuin elän | |
| 120 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Kongressu finno-ugorskoin rahvahan |