Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 219 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
111 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты Mama meidy opasti Мама нас научила
112 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Olen roinnuh D'eukulas Родилась в Пенгисельге
113 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
диалектные тексты Videles elän, ga iče olen tuuksilaine Живу в Видлице, но сам туксинский
114 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Oma pereh Своя семья
115 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты детский фольклор, частушка Veššelä on Весело
116 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
фольклорные тексты предание Korgein časoun’a Высоковская часовня
117 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas Мамины воспоминания о послевоенном времени
118 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
диалектные тексты, этнографические тексты Piimmö pruazniekkoi Справляли праздники
119 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты Jälles voinua školah pidi lähtie После войны в школу нужно было идти
120 карельский: ливвиковское наречие Видлицкий
диалектные тексты, этнографические тексты Kävyimmö meččäh kuustu ottamah Ходили в лес за елью