Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (12: 1-5). Juakoil leikatah piä, Pedrii otetah kiini | Деяния апостолов 12: 1-5 | |
| 122 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (11: 19-30). Antiohieh rodieu uskojien kanzukundu | Деяния апостолов 11: 19-30 | |
| 123 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (11: 1-18). Pedrin sellitykset Jerusalimas | Деяния апостолов 11: 1-18 | |
| 124 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (10: 34-48). Pedrin pagin Kornelien kois | Деяния апостолов 10: 34-48 | |
| 125 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii | Деяния апостолов 10: 1-33 | |
| 126 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes | Деяния апостолов 9: 32-43 | |
| 127 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (9: 26-31). Saulu Jerusalimas | Деяния апостолов 9: 26-31 | |
| 128 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (9: 20-25). Saulu sanelou Damaskas Iisussah näh | Деяния апостолов 9: 20-25 | |
| 129 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (9: 1-19). Saulan kiändymine | Деяния апостолов 9: 1-19 | |
| 130 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran | Деяния апостолов 8: 26-40 |