Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 107 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
121 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Kuuntelomašša kun käytih Иванова Людмила. Когда слушать ходили
122 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ En mie käynyn avannolla Иванова Людмила. Я не ходила на прорубь
123 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah Иванова Людмила. Да, в Святки они ходили слушать
124 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Mitäpä Vierissän kešellä ruattih Иванова Людмила. Что в Святки делали
125 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Kačo, kuldaine-armoiženi... Сваты из capая идут в избу
126 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Kaččogad nygy kaksiden puoližod... [Свадебное причитание]
127 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Suvred spassibot, kavnehed ihod... [Баенное причитание]
128 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minul... [Невеста] Плачет пред крестной матерью
129 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minullanil... [Невеста] Плачет пред сестрой
130 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minullaini... [Невеста] Плачет пред братом