Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдена 451 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
161	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana ( 22: 47-53). Iisussa otetah kiini	Лука 22: 47-53
162	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 39-46). Iisussa moliutuu Gefsimanijašša	Лука 22: 39-46
163	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 35-38). Kakši miekkua	Лука 22: 35-38
164	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 31-34). Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä	Лука 22: 31-34
165	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 24-30). Šuurin on še, ken paššuau toisie	Лука 22: 24-30
166	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 14-23). Äijänpäivän illallini	Лука 22: 14-23
167	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 7-13). Äijänpäivän illallisen valmistamini	Лука 22: 7-13
168	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 1-6). Juuta pettäy Iisussan	Лука 22: 1-6
169	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 34-38). Valvokkua!	Лука 21: 34-38
170	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 29-33). Opaštukkua smokvapuušta!	Лука 21: 29-33