Найдена 451 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 20-28). Jerusalimin hävittämini | Лука 21: 20-28 | |
| 172 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 7-19). Enšimmäiset lopun merkit | Лука 21: 7-19 | |
| 173 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 5-6). Iisussa einuštau jumalankojin hävittämisen | Лука 21: 5-6 | |
| 174 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 1-4). Lešen lahja | Лука 21: 1-4 | |
| 175 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 45-47). Varokkua sakonanopaštajie! | Лука 20: 45-47 | |
| 176 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 41-44). Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? | Лука 20: 41-44 | |
| 177 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 27-40). Kyšymyš kuollehista noušennašta | Лука 20: 27-40 | |
| 178 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 20-26). Pitäykö keisarilla makšua veruo? | Лука 20: 20-26 | |
| 179 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 9-19). Peittopakina viinasatun vuokruajista | Лука 20: 9-19 | |
| 180 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 1-8). Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Лука 20: 1-8 |