Найдено 219 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Endou oliba besedad | Жукова Ольга. Раньше были беседы | |
| 172 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meijen talo šuuri oli | Наш дом большой был |
| 173 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Kaikin paištih hierus livvikse | Мичурова Надежда. Все говорили в деревне на ливвиковском | |
| 174 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Joga talois oli lehmy | Мичурова Надежда. В каждом доме была корова | |
| 175 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Vastaimmo meijän saldattoi | Мичурова Надежда. Встречали наших солдат | |
| 176 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский |
диалектные тексты | Ekšyt meččäh | Заблудишься в лесу | |
| 177 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Tullah kozimmiehet | Пунжина Александра Васильевна. Сваты приходят | |
| 178 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Vunuk minaa om Rostik | Внук у меня есть Ростик | |
| 179 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Ende oli mugoine gluhi derüuneine | Раньше была такая глухая деревенька | |
| 180 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |