Найдено 412 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 28-32). Peittopakina kahešta pojašta | Матфей 21: 28-32 | |
| 182 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 23-27). Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Матфей 21: 23-27 | |
| 183 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 18-22). Iisussa kiruou smokvapuun | Матфей 21: 18-22 | |
| 184 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 12-17). Jumalankojin puhistamini | Матфей 21: 12-17 | |
| 185 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 1-11). Iisussa račaštau Jerusalimih | Матфей 21: 1-11 | |
| 186 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 29-34). Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 20: 29-34 | |
| 187 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 20-28). Iisussa ta Savvatein pojat | Матфей 20: 20-28 | |
| 188 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 17-19). Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta | Матфей 20: 17-19 | |
| 189 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 1-16). Peittopakina viinasatun ruatajista | Матфей 20: 1-16 | |
| 190 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (19: 27-30). Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? | Матфей 19: 27-30 |