Найдено 34 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (2:11-14). Pavel i Petr Antiohias | Послание к галатам (2:11-14) | |
| 12 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (2:1-10). Toižed apostolad hüvin vasttaba Pavlad | Послание к галатам (2:1-10) | |
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:11-24). Hristos om pannu Pavlan apostolaks | Послание к галатам (1:11-24) | |
| 14 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:6-10). Om vaiše üks' toden hüvä vest' | Послание к галатам (1:6-10) | |
| 15 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Kirjeine galatalaižile (1:1-5). Tervhensanad | Послание к галатам (1:1-5) | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (6: 11-18). Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Галатам. 6: 11-18 | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (6: 1-10). Kannakkua toine toizen takkoi | Послание ап. Павла к Галатам. 6: 1-10 | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba | Послание ап. Павла к Галатам. 5: 13-26 | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys | Послание ап. Павла к Галатам. 5: 1-12 | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (4: 21-31). Agar՚ da Sarra | Послание ап. Павла к Галатам. 4: 21-31 |