Найдено 26 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran ezmäine kirjeine (1:13-25). Elägat pühäd elod | Первое послание Петра (1:13-25) | |
| 12 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran ezmäine kirjeine (1:3-12). Varastagat toivotadud päzutandad | Первое послание Петра (1:3-12) | |
| 13 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran ezmäine kirjeine (1:1-2). Tervhensanad | Первое послание Петра (1:1-2) | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (5: 12-14). Jälgisanat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5: 12-14 | |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (5: 1-11). Uskojien kanzukundu da sen kaččojat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5: 1-11 | |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (4: 12-19). Jumalanuskojan tirpamizet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4: 12-19 | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (4: 1-11). Elaijan muutos | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4: 1-11 | |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3: 8-22 | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (3: 1-7). Kui pidäy jumalanuskojal eliä omas perehes | Первое соборное послание святого апостола Петра. 3: 1-7 | |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin enzimäine kirjaine (2: 18-25). Tirpakkua kai viäryöt, kui tirpi Iisus | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2: 18-25 |