Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 149 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Čulistarina	Сказка о чули
12	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	«Nenä halki – šuolua šiämeh»	«Hоc надвое, соли в рану»
13	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Jälles voinua školah pidi lähtie	После войны в школу нужно было идти
14	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, этнографические тексты		Kävyimmö meččäh kuustu ottamah	Ходили в лес за елью
15	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Kinermän kylä oli suuri	Деревня Кинерма была большая
16	вепсский	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ghe elin	Кошелева Мария. Как после войны жила
17	вепсский	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut leib tehtihe	Как хлеб заготавливали
18	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Tuatan nimi	Имя отца
19	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты		Pelduoižen kylä	Деревня Пелдожа
20	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка о животных, сказка	Orava, kinnaš tа niekla	Белка, рукавица да игла