Найдена 451 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 9-14). Peittopakina farisseista ta veronkeryäjäštä | Лука 18: 9-14 | |
| 192 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 1-8). Leškinaini ta viärämielini sut'ja | Лука 18: 1-8 | |
| 193 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 22-37). Ihmisen Pojan päivä | Лука 17: 22-37 | |
| 194 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 20-21). Konša Jumalan Valtakunta tulou? | Лука 17: 20-21 | |
| 195 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 11-19). Iisussa parentau kymmenen prokasatautista | Лука 17: 11-19 | |
| 196 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 1-10). Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša? | Лука 17: 1-10 | |
| 197 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 19-31). Luasari ta pohatta mieš | Лука 16: 19-31 | |
| 198 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 16-18). Sakona ta Jumalan Valtakunta | Лука 16: 16-18 | |
| 199 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta | Лука 16: 1-15 | |
| 200 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua | Лука 15: 11-32 |