Найдено 2 146 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2041 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa | Было у нас две мельницы |
| 2042 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Edoo kaazad sured oliba | Раньше семьи были большие |
| 2043 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kondi lehmän see | Медведь корову съел |
| 2044 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kut kondjan rikoimaa | Как мы медведя убили |
| 2045 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kagran ani pahoon’ kondi sei | Медведь сильно поедал овес |
| 2046 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Kondikulu razihe minum päle | Как медведица на меня бросилась |
| 2047 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Semenzimaa mö tatamu rughen | Сеяли мы с отцом рожь |
| 2048 | вепсский |
Южновепсский |
бытовой рассказ | Miiden der’oun Kerčak | Наша деревня Керчаково |
| 2049 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Losit’ mina jäi nägin’ | Лосей я видел много |
| 2050 | вепсский |
Средневепсский восточный |
бытовой рассказ | Kut oludon keittas | Как пиво варят |