Найдена 451 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 241 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 18-22). Petri šanou Iisussua Hristossakši | Лука 9: 18-22 | |
| 242 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 10-17). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Лука 9: 10-17 | |
| 243 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 7-9). Iiroti kyšelöy Iisussašta | Лука 9: 7-9 | |
| 244 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (9: 1-6). Iisussa toimittau kakšitoista opaššettavua ruatoh | Лука 9: 1-6 | |
| 245 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 40-56). Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen | Лука 8: 40-56 | |
| 246 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 26-39). Iisussa Gadaran muašša | Лука 8: 26-39 | |
| 247 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 22-25). Iisussa vakauttau myrškyn | Лука 8: 22-25 | |
| 248 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 19-21). Iisussan oikiet omahiset | Лука 8: 19-21 | |
| 249 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 16-18). Šanan oikie kuulomini | Лука 8: 16-18 | |
| 250 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 9-15). Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä | Лука 8: 9-15 |