Найдено 34 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (4: 8-20). Puavilan huolet galatalazis | Послание ап. Павла к Галатам. 4: 8-20 | |
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (3: 19-29 - 4: 1-7). Mih niškoi on Zakon? | Послание ап. Павла к Галатам. 3: 19-29 - 4: 1-7 | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (3: 15-18). Uskalmot da Zakon | Послание ап. Павла к Галатам. 3: 15-18 | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (3: 1-14). Ei Zakon, a usko | Послание ап. Павла к Галатам. 3: 1-14 | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (2: 15-21). Vai usko Hristossah luadiu ristikanzan oigiekse | Послание ап. Павла к Галатам. 2: 15-21 | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (2: 11-14). Puavil viärittäy Pedrii | Послание ап. Павла к Галатам. 2: 11-14 | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (2: 1-10). Toizet apostolat hyvin vastatah Puavilua | Послание ап. Павла к Галатам. 2: 1-10 | |
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (1: 11-24). Hristos pani Puavilan apostolakse | Послание ап. Павла к Галатам. 1: 11-24 | |
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (1: 6-10). On vai yksi toven jevangelii | Послание ап. Павла к Галатам. 1: 6-10 | |
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Galatalazile (1: 1-5). Tervehyöt | Послание ап. Павла к Галатам. 1: 1-5 |