Найдено 426 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 371 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | Izopkašš ed pihall | Пунжина Александра Васильевна. В избе и на улице |
| 372 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ, этнографический рассказ | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
| 373 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники | |
| 374 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью | |
| 375 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
Äijänpäivän nedäli | Пасхальная неделя | |
| 376 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
бытовой рассказ | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
| 377 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
| 378 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
| 379 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A sid sv’jatkad oldih | Бойко Татьяна Петровна. А потом святки были | |
| 380 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
этнографический рассказ | ”Anna pühä-Il’l’ale diäü” | Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется |