Найдено 426 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 381 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e | Бойко Татьяна Петровна. Куда мы ходили в гости на праздники | |
| 382 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Kižoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Устраивали игрища | |
| 383 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Bes’odat | Бойко Татьяна Петровна. Посиделки | |
| 384 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
этнографический рассказ | Meil’e kävüi äijü gos’t’ua | Бойко Татьяна Петровна. К нам приезжало много гостей |
| 385 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Pruazn’eikkoi piättih | Бойко Татьяна Петровна. Отмечали праздники | |
| 386 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Nügöi el’än Ül’l’öžes | Бойко Татьяна Петровна. Теперь живу в Верховье | |
| 387 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Čupoi | Бойко Татьяна Петровна. Овсяный блин | |
| 388 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Pastimpiirai | Бойко Татьяна Петровна. Тонкокорый пирог с крупной начинкой, испечённый на углях | |
| 389 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Älä sano pahoi | Бойко Татьяна Петровна. Не говори плохо | |
| 390 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
"Kui kudžoit kerävütäh ..." | Бойко Татьяна Петровна. "Как муравьи собираются..." |