Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias | Деяния апостолов (17:10-15). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Павел и Сила в Верии | |
| 32 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (17:1-9). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Fessalonikas | Деяния апостолов (17:1-9). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Павел и Сила в Фессалониках | |
| 33 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:16-40). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila tactas türmha | Деяния апостолов (16:16-40). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Павла и Силу ввергают в темницу | |
| 34 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:11-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Lidia käraudase Jumalaha | Деяния апостолов (16:11-15). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Лидия обращается к Богу | |
| 35 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:6-10). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavlan nägudez Troadas | Деяния апостолов (16:6-10). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Видение Павла в Троаде | |
| 36 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:1-5). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Timofei ühtneb Pavlaha i Silaha | Деяния апостолов (16:1-5). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Тимофей присоединяется к Павлу и Силе | |
| 37 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:36-41). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel udes matkas | Деяния апостолов (15:36-41). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Павел снова в пути | |
| 38 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine | Деяния апостолов (15:22-35). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Письмо Церкви | |
| 39 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim | Деяния апостолов (15:1-21). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Собор в Иерусалиме | |
| 40 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:21-28). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava pördihe Sirian Antiohiaha | Деяния апостолов (14:21-28). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава возвращаются в Антиохию Сирийскую |