Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Ol’kina. Simanniemi | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, фольклорные тексты | Sienet | ||
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, фольклорные тексты | сказка | Akan ruavot | |
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kipinä-lehti otti vaštah lukijie | ||
| 45 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты | Сидоркин Валерий. Miun istorijoja | ||
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei. Sarvi-kylän šuomelaiset | ||
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Sa armas olet | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Brendojev Vladimir. Ozan andamuat | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Oma randu ainos on oma. 7 | ||
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Perindön perijät |