Найдено 153 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:8-20). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Listras | Деяния апостолов (14:8-20). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Листре | |
| 42 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:1-7). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Ikonias | Деяния апостолов (14:1-7). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Иконии | |
| 43 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:13-52). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Pisidian Antiohias | Деяния апостолов (13:13-52). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Антиохии Писидийской | |
| 44 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:4-12). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Varnava i Saul Kipral | Деяния апостолов (13:4-12). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Варнава и Савл на Кипре | |
| 45 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:1-3). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Varnava i Saul oigetas vemha hüväd vestid | Деяния апостолов (13:1-3). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Варнава и Савл посланы благовествовать | |
| 46 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:20-25). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Irodan surm | Деяния апостолов (12:20-25). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Смерть Ирода | |
| 47 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:6-19). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr päzub surmaspäi | Деяния апостолов (12:6-19). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Пётр спасается от смерти | |
| 48 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:1-5). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jakov riktas, Petr tactas türmha | Деяния апостолов (12:1-5). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Убийство Иакова и арест Петра | |
| 49 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (11:19-30). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkund Antiohias | Деяния апостолов (11:19-30). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Церковь в Антиохии | |
| 50 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (11:1-18). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petran pagin Jerusalimas uskojiden edes | Деяния апостолов (11:1-18). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Речь Петра перед верующими в Иерусалиме |