Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 426 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
71	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	En mie käynyn avannolla	Иванова Людмила. Я не ходила на прорубь
72	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	No Vierissän kešeššä hyö käytih kuuntelomah	Иванова Людмила. Да, в Святки они ходили слушать
73	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Mitäpä Vierissän kešellä ruattih	Иванова Людмила. Что в Святки делали
74	карельский: собственно карельское наречие		быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Kegrie mainittih	Иванова Людмила. О Кегри вспоминали
75	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Kekrihän še kellot kirvottau	Иванова Людмила. Кегри, он колокольчики сбросит
76	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä	Иванова Людмила. Осенью был этот день Кегри
77	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	этнографический рассказ	Karjalan svuad’bua. Toine päivy	Карельская свадьба. Второй день
78	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	этнографический рассказ	Karjalan svuad’bua. Tuttavundu	Карельская свадьба. Знакомство
79	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ, этнографический рассказ	Kyly, eri vigahizet	Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.]
80	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	бытовой рассказ, частушка, этнографический рассказ	Častuškat, pruazniekkasripnät	Частушки, праздничная стряпня