Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдена 451 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
81	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes	Лука 11: 1-13
82	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (10: 38-42). Marpu da Marija	Лука 10: 38-42
83	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine	Лука 10: 25-37
84	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (10: 21-24). Iisus kiittäy Jumalua	Лука 10: 21-24
85	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (10: 17-20). Opastujat tullah järilleh	Лука 10: 17-20
86	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (10: 1-16). Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh	Лука 10: 1-16
87	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (9: 57-62). Novva minuu!	Лука 9: 57-62
88	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (9: 51-56). Samarielazet ei vastata Iisussua	Лука 9: 51-56
89	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (9: 49-50). Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh	Лука 9: 49-50
90	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jevangelii Lukan mugah (9: 46-48). Ken on vahnin	Лука 9: 46-48