Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 107 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
81 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto Иванова Людмила. В который день идешь слушать куда–нибудь
82 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Rastavan da Vieristän välil on Synnyn aigu Иванова Людмила. Между Рождеством и Крещением — время Сюндю
83 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Rastavan da Vieristän välil on Synnyn aigu Иванова Людмила. Между Рождеством и Крещением — время Сюндю.
84 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Syndyy kuuneltih Иванова Людмила. Сюндю слушали
85 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Ilon aigu se on, voibi kaikkie iluo pideä Иванова Людмила. Это период веселья, можно по–всякому веселиться
86 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Synnynmoan aigu zavodiu Rastavas Vasil’l’assah Иванова Людмила. Время, когда земля принадлежит Сюндю, начинается с Рождества и до Васильева дня
87 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Kuunneldih Syndyö Иванова Людмила. Слушали Сюнду
88 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Menemmö riiheh Иванова Людмила. Идем в ригу
89 карельский: ливвиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Synnynmoa on, on! Иванова Людмила. Земля Сюндю есть, есть!
90 карельский: людиковское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ Syndyy kuuneltih taloin pihalla Иванова Людмила. Сюндю слушали во дворе дома