Найдено 218 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Мичурова Надежда. Об Утозере можно написать большую книгу |
| 202 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Мичурова Надежда. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
| 203 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Irina Novak. Valgiezet kanazet | ||
| 204 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Vas’a oli kalalla | ||
| 205 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Vastaimmo meijän saldattoi | Мичурова Надежда. Встречали наших солдат | |
| 206 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vepsän keles | Кошелева Мария. О вепсском языке |
| 207 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |
| 208 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Videles elän, ga iče olen tuuksilaine | Живу в Видлице, но сам туксинский | |
| 209 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Vie valgištuu | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Ещё рассвет |
| 210 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |