Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9411 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Voinnougo olla ozavannu voinan aigah? | Либерцова Валентина. Можно ли быть счастливым во время войны? | |
| 9412 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos” | Либерцова Валентина. Война и враги в «Можжевельнике» Владимира Брендоева | |
| 9413 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja? | ||
| 9414 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Voipiko pohatta pelaštuo? | Марк 10: 17-27 | |
| 9415 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Voitko pohatta pelaštuo? | Матфей 19: 16-26 | |
| 9416 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh? | ||
| 9417 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Voiton hinta | ||
| 9418 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Voitonpäivä kuulu karjalakši | ||
| 9419 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Voitonpäivällä omissettu | ||
| 9420 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy |