Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9451 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Vot moine mustoitus… | ||
| 9452 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä | Вот когда наступает Великий пост |
| 9453 | карельский: собственно карельское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | мифологическая проза (быличка, бывальщина), этнографический рассказ | Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt | Иванова Людмила. Вот Крещенской бабы я не видела | |
| 9454 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Vottovaara – Kalevalan jatko | Дубицкая Ольга. Воттоваара – продолжение «Калевалы» | |
| 9455 | вепсский | диалектные тексты | VOZ’ | год | ||
| 9456 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1 | ||
| 9457 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2 | ||
| 9458 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Vuakalintu kato | ||
| 9459 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Iisussa ta Sakona | ||
| 9460 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Ken on ošakaš? |