Найдено 9 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (4: 7-18). Jälgimäzet sanat da tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4: 7-18 | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (4: 2-6). Kehitändysanat | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4: 2-6 | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (3: 18-25 - 4: 1). Kui eliä yhtes | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3: 18-25 - 4: 1 | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (2: 20-23 - 3: 1-17). Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2: 20-23 - 3: 1-17 | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (2: 6-19). Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2: 6-19 | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (1: 24-29 - 2: 1-5). Apostol ruadau kirikköh niškoi | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1: 24-29 - 2: 1-5 | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (1: 9-23). Hristos da Hänen ruado | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1: 9-23 | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (1: 3-8). Puavil kiittäy kolossalazii | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1: 3-8 | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Kolossalazile (1: 1-2). Tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1: 1-2 |