Найдено 10 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, библейские тексты | Petran toine kirjeine (3:1-18). Ižandan päiv | Второе послание Петра (3:1-18) | |
| 2 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind | Второе послание Петра (2:1-22) | |
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran toine kirjeine (1:12-21). Sana om vahv | Второе послание Петра (1:12-21) | |
| 4 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran toine kirjeine (1:3-11). Kucund da valičend | Второе послание Петра (1:3-11) | |
| 5 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Petran toine kirjeine (1:1-2) | Второе послание Петра (1:1-2) | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin toine kirjaine (3: 1-18). Ižändy toven tulou järilleh | Второе соборное послание святого апостола Петра. 3: 1-18 | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 2: 1-22 | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin toine kirjaine (1: 12-21). Sana on uskottavu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1: 12-21 | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1: 3-11 | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin toine kirjaine (1: 1-2). Minä Simon-Pedri | Второе соборное послание святого апостола Петра. 1: 1-2 |