Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
karvu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: karvo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: шерсть
- английский: fur, hair (animal hair or human body hair)
перевод
вепсский: karv
карельский: людиковское наречие: karv; karve
карельский: собственно карельское наречие: karv; karva; villa
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (37)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Шерсть надо снять: сделаны такие ножи, которыми снимают её. (Kui nahkua pieksetäh) |
|
2.
Шерсть у медведя густая, но пчёлы стали жалить его в нос. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
3.
Собаки кусали медвежьи лапы и рвали шерсть. (Kui kindahalazet lundu ečittih) |
|
4.
Шкуру кладут в кислое, потом снимают оттуда, затем избавляются от шерсти. (Kui nahkaa pieksettih) |
|
5.
|
2 значение
- русский: волос, волосок (на теле)
Примеры (33)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: ворс
Примеры (33)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: цвет, масть
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
karv|u (-an, -ua; -oi)