Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pagan

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: pagan (прилагательное)


1 значение

  • русский: неправоверный, иноверец, человек иной веры

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. 2 Hyö nähtih, kui erähät Hänen opastujis syvväh paganoil käzil, se on: käzien pezemättäh.
2 и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли. (Jevangelii Markan mugah (7: 1-13). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset)
2. 14 No Pedri vastai: "Ei, ei, Ižändy! Nikonzu en syönnyh nimidä paganua da eipuhtastu".
14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)
3. 15 Sit iäni toizen kerran sanoi hänele: "Sidä, min puhtasti Jumal, sinä älä sano paganakse".
15 Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)
4. No Jumal avai minule sen, ku nikedä ei sua pidiä paganannu da eipuhtahannu.
но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. (Apostoloin ruavot (10: 1-33). Pedri da Kornelii)
5. 8 Minä vastain: "Ei, ei Ižändy! Nikonzu en pannuh suuh nimidä paganua da eipuhtastu".
8 Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои. (Apostoloin ruavot (11: 1-18). Pedrin sellitykset Jerusalimas)

словоформы (41)

pagan (-an, -ua; -oi)