Леммы

Примеры (73)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahmhan survod . (Kut liibän kazvatadihe)

2. Nece soudat tuli , tari ö magata , surdui . Этот солдат пришел, надо ночь проспать, устал. (Kut soudat čortid’ open’z’)

3. Skopiba rahtiid’ kezal , а potom ladiba süguzel necen maidon i touvel rahtmaidod mödha söd , mittušt ni surinkašad kiittäs g’aredas sur’mas ili lihakiitmišt’ kiitäd da maimiš kiit’mine . Какой-нибудь ячневой каши сваришь из крупной крупы или мясной суп сваришь да из сущика суп. (Mida edel södihe i g’odihe)

4. Ningomad ol’d’ihe žimkad, nenile žimkile keskhe havadižhe pölvassemnen; survoba edel humbros. Были такие жимки (приспособления для выжимания масла из льняного семени), в эти жимки [кладут] льняное семя в мешках, растолкут сначала в ступе. (Kut vįin i rahton tehlimei)

5. Ezmäks päčiš pidäba , potom paaba humbroho, kįivdaba, näd , semnen i humbros survoba , klakil’ eskei mänob , g’ouhoks mugomaks . Сначала в печи держат, потом кладут в ступу, сушат, вишь, семя и в ступе толкут, в хлопья даже превращается, в муку такую. (Kut vįin i rahton tehlimei)

Все примеры