Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiškoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kiškoi (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: разбойник, грабитель

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli kiškojalluo, a dengua ičel ei olluh ni groššua.
Пришёл он к разбойнику, а у самого денег не было ни гроша. (Böbökän Johor)
2. Ajettih, karahutettih loittozes muaspäi kiškojat da pahanluadijat suuril venehil da miekoinke: ruočit – nenga nimitettih heidy karjalazet.
Приплыли, налетели с дальних земель разбойники и грабители на больших лодках с мечами - это шведы, так называли их карелы. (Suarnu Kotkatjärves)
3. Miehet lähtiettih kiškojile peräh viluh pohjazen muah.
Мужчины отправились вслед за разбойниками в холодную северную страну. (Suarnu Kotkatjärves)
4. 30 Iisus vastai hänele nenga: "Yksi mies oli matkal Jerusalimaspäi Jerihonah i puutui kiškojile käzih.
На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)
5. Died’oin kuolenduvuvvennu pakkaskuul päivänlaskupuolen tulenišku, jyry, torokkutuuli kiškoi erähis kodilois levot. (Oma randu)

словоформы (60)

kiško|i (-jan, -jua; -jii/-joi)