Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räškyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлопать, cтучать

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu stola pandih muale, rajanvardoiččii vaikkani räškytti Mil’ua hardiedu vaste.
Когда стол опустили на землю, пограничник, молча похлопал по плечу Милю. (Lapsusaijan liigunimii)
2. A konzu jurizi, tuldu räskytti, zirkalo katettih.
А когда громыхало и сверкала молния, зеркало накрывали тканью. (Naizen soba ‒ paikku)
3. Muamah ylen tartuvasti nagrau da räškyttäy käzii.
Мать смеется очень заразительно, всплескивая руками. (Vallattomus)
4. Silaigua senčois nagronke ruvettih räškyttämäh jalgoi.
В это время в коридоре, громко топая, засмеялись. (Dorogah!)
5. Ga kaikis enimäl käzii räškytettih kuundelijat da kaččojat, konzu laval oldih Rodničok-joukon pienet artistat.
Сильнее всего хлопали слушатели и зрители, когда на сцене были маленькие артисты из группы "Родничок". (Tänne himoittau tulla...)

2 значение

  • русский: заливать, залить

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Räškyttäy jo tuldu silleh,
milleh tuuli viimuau.
(Hirvakko myrsky)

словоформы (148)

räškyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)